巴西同意赔偿50年前在独裁统治期间遇害的记者家属

圣保罗（美联社）——周四，巴西政府签署了一项具有里程碑意义的协议，承认对弗拉基米尔·赫尔佐格（Vladimir Herzog）被杀一事负责。这位著名记者兼政治犯被军事独裁政权谎称在50年前被关押期间自杀。

赫尔佐格的家人庆祝官方承认负有责任，这意味着政府同意向他们支付赔偿。

“这个道歉不仅仅是象征性的，”这位记者的儿子伊沃·赫尔佐格（Ivo Herzog）在圣保罗的弗拉基米尔·赫尔佐格研究所（Vladimir Herzog Institute）说，该机构致力于保存他的记忆。“这是政府的行为，让我们相信现在的巴西政府与当时的巴西政府的想法不同。”

根据和解协议，政府将向赫尔佐格家族支付近300万巴西雷亚尔（约合544,800美元），作为精神损害赔偿。该协议还包括对先前法院命令的追溯效力。

与鲁本斯·派瓦·赫尔佐格一起，赫尔佐格的案件成为了为1964年至1985年统治巴西的军事独裁统治的受害者伸张正义的斗争的国家象征。官方估计，在卡扎菲统治期间死亡和失踪的人数为434人。

赫尔佐格，通常以他的昵称弗拉多而闻名，是一名犹太记者，1937年出生在奥西耶克，一个南斯拉夫城市，现在是克罗地亚的一部分。1941年，他的家人逃离了纳粹对南斯拉夫的占领，在巴西定居下来。

1975年10月，情报人员传唤赫尔佐格，怀疑他与非法的共产党有联系，当时赫尔佐格是一家圣保罗电视台——国营的文化电视台——的新闻总监。赫尔佐格否认与共产党有任何联系，他走进圣保罗情报总部作证，却再也没有出来。

当时，巴西军方声称他在牢房里用皮带上吊自杀。政府公布了一张他尸体的公开照片，后来被证明是伪造的。

巴西联邦法律顾问豪尔赫·梅西亚斯（Jorge Messias）周四称赞该协议代表了巴西对民主的承诺。

“今天，我们目睹了一件前所未有的事情：巴西政府正式纪念弗拉基米尔·赫尔佐格，”他说。

梅西亚斯说，在这个巴西民主动荡的时刻，这项协议具有特别重要的意义。

尽管他未能在2022年赢得连任，但军方官员被指控策划政变以继续掌权

“在2022年的选举中，我们站在一个十字路口：要么重申民主，要么走向封闭的巴西国家，我们经历了21年的所有恐怖，”梅西亚斯说。

伊沃·赫尔佐格说，和解结束了他的家族数十年来为正义而战的痛苦篇章。

1978年，当时巴西还处于独裁统治之下，一项法院裁决下令调查他父亲的死亡情况。

以反人类罪的罪名起诉赫尔佐格，并阻止了案件的诉讼时效。该裁决还要求该州承认并正式为该罪行道歉，但当时该州没有这样做。

“这不仅是赫尔佐格一家的斗争，也是所有被谋杀和失踪者家庭的斗争，”伊沃·赫尔佐格说。

＿＿＿＿

关注美联社对拉丁美洲和加勒比地区的报道